Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 3
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | common.delete_confirm | 削除してもよろしいですか? |
| ja | messages | 1 | front.product.out_of_stock | ただいま品切れ中です。 |
| ja | messages | 2 | common.select | 選択してください |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 20
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 2 | 居酒屋メニュー | 居酒屋メニュー |
| ja | messages | 2 | お気に入り | お気に入り |
| ja | messages | 2 | ログイン | ログイン |
| ja | messages | 2 | 無料会員登録 | 無料会員登録 |
| ja | messages | 1 | 税込 | 税込 |
| ja | messages | 1 | ただいま品切れ中です。 | ただいま品切れ中です。 |
| ja | messages | 1 | お気に入りに登録 | お気に入りに登録 |
| ja | messages | 1 | カートに追加しました。 | カートに追加しました。 |
| ja | messages | 1 | お買い物を続ける | お買い物を続ける |
| ja | messages | 1 | カートへ進む | カートへ進む |
| ja | messages | 1 | 1食当たり247円（税抜）【1個使用】 | 1食当たり247円（税抜）【1個使用】 |
| ja | messages | 1 | 想定提供価格 680円（一品として提供） | 想定提供価格 680円（一品として提供） |
| ja | messages | 1 | 想定粗利 433円 | 想定粗利 433円 |
| ja | messages | 1 | 2025/7/18 | 2025/7/18 |
| ja | messages | 1 | ・凍ったままの「ジャンボメンチカツ」を１７０～１８０℃の油温で約６分揚げてください。※調理時間は一度に調理する個数や機器等で調整してください。 ・一度に揚げる分量は、フライヤー等の大きさに応じて油温が急に下がらないようにご注意ください。 ・この「ジャンボメンチカツ」は、凍結前に加熱してありませんので必ず加熱調理をしてください。 | ・凍ったままの「ジャンボメンチカツ」を１７０～１８０℃の油温で約６分揚げてください。※調理時間は一度に調理する個数や機器等で調整してください。 ・一度に揚げる分量は、フライヤー等の大きさに応じて油温が急に下がらないようにご注意ください。 ・この「ジャンボメンチカツ」は、凍結前に加熱してありませんので必ず加熱調理をしてください。 |
| ja | messages | 1 | 冷凍 | 冷凍 |
| ja | messages | 1 | 野菜（たまねぎ（北海道産）、にんにく）、食肉（牛肉、豚肉）、粒状大 豆たん白、パン粉、卵白、砂糖、発酵調味料、脱脂濃縮乳、粉末状大豆た ん白、ビーフエキス、食塩、香辛料、酵母エキス、衣（パン粉、でん粉、 小麦粉、大豆粉、植物油脂）/増粘剤（加工でん粉、増粘多糖類）、調味 料（アミノ酸等）、乳化剤、カラメル色素、（一部に小麦・卵・乳成分・ 牛肉・大豆・豚肉を含む） | 野菜（たまねぎ（北海道産）、にんにく）、食肉（牛肉、豚肉）、粒状大 豆たん白、パン粉、卵白、砂糖、発酵調味料、脱脂濃縮乳、粉末状大豆た ん白、ビーフエキス、食塩、香辛料、酵母エキス、衣（パン粉、でん粉、 小麦粉、大豆粉、植物油脂）/増粘剤（加工でん粉、増粘多糖類）、調味 料（アミノ酸等）、乳化剤、カラメル色素、（一部に小麦・卵・乳成分・ 牛肉・大豆・豚肉を含む） |
| ja | messages | 1 | 牛肉,大豆,豚肉 | 牛肉,大豆,豚肉 |
| ja | messages | 1 | 1以上で入力してください。 | 1以上で入力してください。 |
| ja | messages | 1 | カートへの追加に失敗しました。 | カートへの追加に失敗しました。 |