Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 3
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | common.delete_confirm | 削除してもよろしいですか? |
| ja | messages | 1 | front.product.out_of_stock | ただいま品切れ中です。 |
| ja | messages | 2 | common.select | 選択してください |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 19
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 2 | 居酒屋メニュー | 居酒屋メニュー |
| ja | messages | 2 | お気に入り | お気に入り |
| ja | messages | 2 | ログイン | ログイン |
| ja | messages | 2 | 無料会員登録 | 無料会員登録 |
| ja | messages | 1 | 税込 | 税込 |
| ja | messages | 1 | ただいま品切れ中です。 | ただいま品切れ中です。 |
| ja | messages | 1 | お気に入りに登録 | お気に入りに登録 |
| ja | messages | 1 | カートに追加しました。 | カートに追加しました。 |
| ja | messages | 1 | お買い物を続ける | お買い物を続ける |
| ja | messages | 1 | カートへ進む | カートへ進む |
| ja | messages | 1 | 1食当たり 450円（税抜）【250g使用】 | 1食当たり 450円（税抜）【250g使用】 |
| ja | messages | 1 | 790円 | 790円 |
| ja | messages | 1 | 340円 | 340円 |
| ja | messages | 1 | 【500wで1本温める場合】 ①ハサミで袋の口を切る。 ②500wで2分15秒温める。 ③袋から取り出し、形が崩れないように注意しながらひっくり返し、袋に戻す。 ④更に2分15秒温める。 ※電子レンジには温まり方に個体差があります。 必ずキンパに火が通っているか確認して提供してください。 | 【500wで1本温める場合】 ①ハサミで袋の口を切る。 ②500wで2分15秒温める。 ③袋から取り出し、形が崩れないように注意しながらひっくり返し、袋に戻す。 ④更に2分15秒温める。 ※電子レンジには温まり方に個体差があります。 必ずキンパに火が通っているか確認して提供してください。 |
| ja | messages | 1 | 冷凍 | 冷凍 |
| ja | messages | 1 | るち米（国産）、白菜キムチ、ナチュラルチーズ、乳等を主要原料とする食品、ヤンニョムチキン、タッカルビソース、海苔、ごま油、ごま、食塩／トレハロース、調味料（アミノ酸等）、加工でん粉、セルロース、V.B1、ｐH調整剤、クエン酸三Na、リン酸塩（Na,K）、増粘多糖類、香料、着色料（カロテン）、焼成カルシウム （一部に乳成分・小麦・えび・牛肉・ごま・大豆・鶏肉・豚肉・りんごを含む） | るち米（国産）、白菜キムチ、ナチュラルチーズ、乳等を主要原料とする食品、ヤンニョムチキン、タッカルビソース、海苔、ごま油、ごま、食塩／トレハロース、調味料（アミノ酸等）、加工でん粉、セルロース、V.B1、ｐH調整剤、クエン酸三Na、リン酸塩（Na,K）、増粘多糖類、香料、着色料（カロテン）、焼成カルシウム （一部に乳成分・小麦・えび・牛肉・ごま・大豆・鶏肉・豚肉・りんごを含む） |
| ja | messages | 1 | ごま,大豆,鶏肉,りんご,牛肉,豚肉 | ごま,大豆,鶏肉,りんご,牛肉,豚肉 |
| ja | messages | 1 | 1以上で入力してください。 | 1以上で入力してください。 |
| ja | messages | 1 | カートへの追加に失敗しました。 | カートへの追加に失敗しました。 |