Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 3
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | common.delete_confirm | 削除してもよろしいですか? |
| ja | messages | 1 | front.product.out_of_stock | ただいま品切れ中です。 |
| ja | messages | 2 | common.select | 選択してください |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 20
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 2 | 居酒屋メニュー | 居酒屋メニュー |
| ja | messages | 2 | お気に入り | お気に入り |
| ja | messages | 2 | ログイン | ログイン |
| ja | messages | 2 | 無料会員登録 | 無料会員登録 |
| ja | messages | 1 | 税込 | 税込 |
| ja | messages | 1 | 数量 | 数量 |
| ja | messages | 1 | カートに入れる | カートに入れる |
| ja | messages | 1 | お気に入りに登録 | お気に入りに登録 |
| ja | messages | 1 | カートに追加しました。 | カートに追加しました。 |
| ja | messages | 1 | お買い物を続ける | お買い物を続ける |
| ja | messages | 1 | カートへ進む | カートへ進む |
| ja | messages | 1 | 1食当たり180円（税抜）【130g使用】（カップ提供） | 1食当たり180円（税抜）【130g使用】（カップ提供） |
| ja | messages | 1 | 550円 | 550円 |
| ja | messages | 1 | 280円（炭酸 200ml 90円の場合） | 280円（炭酸 200ml 90円の場合） |
| ja | messages | 1 | 2026/7/31 | 2026/7/31 |
| ja | messages | 1 | 冷凍庫から商品を取り出し、封を切り、カップに移しかえ、お茶や炭酸水などを注いで頂くだけで、ストローで吸える本格的なフルーツティーが出来上がります。 500?tのカップに氷80gを入れ、炭酸もしくはお茶などを200g加えて完成です。氷の増減でドリンクの甘さを調整することが出来ます。 | 冷凍庫から商品を取り出し、封を切り、カップに移しかえ、お茶や炭酸水などを注いで頂くだけで、ストローで吸える本格的なフルーツティーが出来上がります。 500?tのカップに氷80gを入れ、炭酸もしくはお茶などを200g加えて完成です。氷の増減でドリンクの甘さを調整することが出来ます。 |
| ja | messages | 1 | 冷凍 | 冷凍 |
| ja | messages | 1 | パイナップル（台湾産）、ショ糖型液糖、ﾅﾀﾃﾞｺｺｼﾗｯﾌﾟ漬、レモン果汁 28品目なし | パイナップル（台湾産）、ショ糖型液糖、ﾅﾀﾃﾞｺｺｼﾗｯﾌﾟ漬、レモン果汁 28品目なし |
| ja | messages | 1 | 1以上で入力してください。 | 1以上で入力してください。 |
| ja | messages | 1 | カートへの追加に失敗しました。 | カートへの追加に失敗しました。 |