Translation
ja
Default locale
ja, ja
Fallback locales
Messages
Defined 3
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 1 | common.delete_confirm | 削除してもよろしいですか? |
| ja | messages | 1 | front.product.out_of_stock | ただいま品切れ中です。 |
| ja | messages | 2 | common.select | 選択してください |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 18
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| ja | messages | 2 | 居酒屋メニュー | 居酒屋メニュー |
| ja | messages | 2 | お気に入り | お気に入り |
| ja | messages | 2 | ログイン | ログイン |
| ja | messages | 2 | 無料会員登録 | 無料会員登録 |
| ja | messages | 1 | 1食当たり413円（税抜）【1枚使用】 | 1食当たり413円（税抜）【1枚使用】 |
| ja | messages | 1 | 税込 | 税込 |
| ja | messages | 1 | 数量 | 数量 |
| ja | messages | 1 | カートに入れる | カートに入れる |
| ja | messages | 1 | お気に入りに登録 | お気に入りに登録 |
| ja | messages | 1 | カートに追加しました。 | カートに追加しました。 |
| ja | messages | 1 | お買い物を続ける | お買い物を続ける |
| ja | messages | 1 | カートへ進む | カートへ進む |
| ja | messages | 1 | 冷蔵解凍又は流水解凍後皮目から焼きひっくり返して蓋をし、火が通ったら完成です。 | 冷蔵解凍又は流水解凍後皮目から焼きひっくり返して蓋をし、火が通ったら完成です。 |
| ja | messages | 1 | 冷凍 | 冷凍 |
| ja | messages | 1 | 鶏肉 (ブラジル産) トマトジュースづけ、ココナッツミルク、グリーンカレーペースト、にんにく、食塩、しょうが、ナツメグ、ブラックペッパー、カイエンペッパー/安定剤 (CMC、キサンタン) 、(一部に大豆・鶏肉を含む) | 鶏肉 (ブラジル産) トマトジュースづけ、ココナッツミルク、グリーンカレーペースト、にんにく、食塩、しょうが、ナツメグ、ブラックペッパー、カイエンペッパー/安定剤 (CMC、キサンタン) 、(一部に大豆・鶏肉を含む) |
| ja | messages | 1 | ,大豆,鶏肉 | ,大豆,鶏肉 |
| ja | messages | 1 | 1以上で入力してください。 | 1以上で入力してください。 |
| ja | messages | 1 | カートへの追加に失敗しました。 | カートへの追加に失敗しました。 |